Rokit G3 POWERED SERIES Podręcznik Użytkownika

ROKIT G3 POWERED SERIES NEAR FIELD STUDIO MONITORS USER GUIDE ∙ GUIDE DE L'UTILISATEUR ∙ GUÍA DEL USUARIO

9 INSTALLATION RAPIDE  Positionnez l'interrupteur POWER sur « ON ». Lancez la lecture audio et augmentez lentement le volume de la

10 INTRODUCTION Bienvenue aux nouveaux systèmes de moniteurs de studio 3 ROKIT de KRK, le fabricant le plus respecté dans le monde des moniteurs de s

11 CONFIGURATION SYSTEME La configuration globale du système est cruciale pour éviter toute interaction acoustique inutile avec la salle d'écout

12 GARANTIE Nous vous remercions d'avoir choisi l'un des produits KRK Systems (Membre de la famille des marques Gibson). Votre satisfaction

13  Vérifiez une autre entrée de ROKIT. Cela nécessite un câble différent. Par exemple, si vous avez une console de mixage connectée à un ROKIT avec

14  Vérifiez le modèle ROKIT correspond à la prise secteur. ROKIT est disponible en différents modèles selon les prises secteur des régions (100VAC,

15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD1. Lea las instrucciones - Se deben leer todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de poner en func

16 INSTALACIÓN RÁPIDA  Fije el interruptor POWER en la posición "ON". Reproduzca una pista de audio y lentamente suba el volum

17 INTRODUCCIÓN Bienvenido al nuevo monitor de estudio KRK Systems Generation 3 ROKIT, el fabricante más respetado del mundo de monitores de estudio

18  INSTALACIÓN DEL SISTEMA La instalación general del sistema es crucial para evitar la interacción acústica de la habitación innecesaria. La acústi

1 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain instr

19  Compruebe otra entrada en el ROKIT. Esto requerirá un cable diferente. Por ejemplo, si tiene una caja de mezclas conectada a un ROKIT con un ca

20  Verifique que el ROKIT es el modelo correcto para la salida de alimentación CA. El ROKIT está disponible en modelos diferentes para regiones que

21 GARANTÍA Gracias por elegir uno de los productos de KRK Systems (una familia de marcas Gibson). Su satisfacción es muy importante para nosotros. N

22  This document is copyright protected. No part of this manual may be copied or reproduced in any form w

23  ®

2  QUICK SETUP Determine the audio input signal that will be used with the studio monitors and connect the audio c

3 INTRODUCTION Welcome to the new KRK Systems Generation 3 ROKIT studio monitor, the world’s most respected manufacturer of studio reference monitors

4 SYSTEM SETUP Overall system setup is crucial to avoid unnecessary room acoustic interaction. A room’s natural acoustics may alter the sound level

5  Check another input on the ROKIT. This will require a different cable. For example, if you have a mixer connected to a ROKIT with a XLR or ¼” TRS

6  Verify the ROKIT is the correct model for the AC power outlet. The ROKIT is available in different models for regions that have 100VAC, 110-120VA

7 WARRANTY Thank you for choosing one of KRK Systems (a Gibson family of brands) product. Your satisfaction is extremely important to us. We proudly

8 CONSIGNES DE SECURITE1. Lire les instructions - Veuillez lire l'ensemble des instructions concernant la sécurité et l'utilisation avant d